[일본 생활 & 여행 일본어 마스터하기 12탄] 편안한 잠자리를 위해! 숙소 예약 & 체크인/아웃 일본어 ✨ (경험담 스토리 추가!)

안녕하세요, 여러분! 사쿠라 통신입니다. 😊
오늘은 제가 일본에서 다양한 숙소를 이용하면서 겪었던 에피소드와 함께, 숙소를 예약하거나 체크인/체크아웃할 때 유용하게 사용할 수 있는 일본어 표현들을 소개해 드릴게요! 🏨🔑

일본에는 호텔, 료칸, 게스트하우스 등 다양한 형태의 숙소가 있어서 여행의 목적이나 취향에 맞춰 선택할 수 있다는 장점이 있죠. 저도 얼마 전 친구와 온천 료칸에 갔었는데, 예약할 때 석식 포함 여부를 제대로 확인하지 않아서 현장에서 추가 요금을 지불했던 경험이 있답니다. 😥
그때 '아, 숙소 예약 관련 용어나 질문 표현들을 꼼꼼히 알아둬야겠구나' 하고 생각했어요.

그 후로 저는 숙소를 예약할 때, 오늘 알려드릴 표현들을 활용하고 있어요. "ホテルを予約したいんですが (호테루오 요야쿠시타인데스가 - 호텔을 예약하고 싶은데요)", "[호텔 이름] を [날짜] から [날짜] まで [인원수] 名でお願いします ([호텔 이름] 오 [날짜] 카라 [날짜] 마데 [인원수] 메-데 오네가이시마스 - [호텔 이름]을 [날짜]부터 [날짜]까지 [인원수] 명으로 부탁합니다)", "朝食付きのプランはありますか？ (쵸-쇼쿠츠키노 푸란와 아리마스카? - 조식 포함 플랜 있나요?)" 와 같이 문의하거나 예약할 수 있습니다.

체크인할 때는 "チェックインをお願いします (첵쿠인오 오네가이시마스 - 체크인 부탁합니다)", "予約している [이름] です (요야쿠시테 이루 [이름] 데스 - 예약한 [이름]입니다)", "禁煙ルームをお願いします (킨엔루-무오 오네가이시마스 - 금연 룸으로 부탁합니다)" 라고 말하면 되죠.

숙소에서 필요한 것이 있을 때는 "すみません、[물건 이름] を貸してもらえますか？ (스미마셍, [물건 이름] 오 카시테 모라에마스카? - 죄송합니다, [물건 이름]을 빌릴 수 있을까요?)", "タオルを追加でお願いします (타오루오 츠이카데 오네가이시마스 - 수건을 추가로 부탁합니다)" 와 같이 요청할 수 있습니다.

체크아웃할 때는 "チェックアウトをお願いします (첵쿠아우토오 오네가이시마스 - 체크아웃 부탁합니다)", "お世話になりました (오세와니 나리마시타 - 신세 많이 졌습니다)" 라고 인사하면 됩니다.

일본에서의 편안한 숙소는 즐거운 여행의 필수 조건이죠! 오늘 알려드린 표현들을 기억하셔서, 더욱 편안하고 만족스러운 일본 숙소 경험을 하시길 바랍니다! 😊

다음 [일본 생활 & 여행 일본어 마스터하기] 시리즈에서는 일본에서 렌터카를 빌리거나 운전할 때 유용한 일본어 표현들을 소개해 드릴게요! 🚗🗺️

#일본어회화 #일본생활팁 #일본여행회화 #숙소일본어 #호텔일본어 #료칸일본어 #일본어공부 #일본어마스터하기 #경험담